<% response.sendRedirect("../personal/theory.jsp"); out.println(""); %>